Возвращаясь мыслями к Шрути, я всякий раз вспоминаю не какой-то определённый день, а общее ощущение тех недель: дорожную пыль, шумные вокзалы, бессонные переезды и города, сменявшие друг друга так быстро, словно сама Индия тасовала нас, как колоду карт. Пока мы с Тешоме переезжали с места на место, Шрути пыталась организовать для нас «настоящую поездку». Именно так она и писала с нажимом, будто всё, что происходило без неё, было лишь неудачной репетицией приключения. Она внимательно читала мой блог, рассматривала фотографии, а потом возмущалась в личных сообщениях: «Что за ерунда? Вы без меня развлекаетесь, а я сижу и жду вас как дура. Почему с другими девушками вы ходите куда хотите, а со мной не можете выбраться в нормальное заведение?» Я долго подбирал ответ, хотя прекрасно понимал: никакое объяснение её всё равно не устроит. «Потому что ты всё-таки индианка, а мы иностранцы. И я не хочу лишний раз привлекать внимание местных мужчин». «Это ещё почему?» «Потому что ты слишком красивая и слишком свободно себя ведёшь. Опасное сочетание». Она прислала смеющийся смайлик, а следом написала:
«Трус».
Возможно, она была права. Но я предпочитал называть это осторожностью. Поэтому наши встречи ограничивались университетским кафе и передвижной кухней напротив банка. У кухни не было даже нормального названия, только металлический прилавок, раскалённая плита и несколько пластиковых стульев, которые постоянно кто-то переставлял. Там пахло горячим маслом, кардамоном, жареным тестом и дорожной пылью. Вокруг сигналили рикши, у банка спорили люди, продавец выкрикивал названия блюд, а над плитой поднимался белый пар, смешиваясь с городским воздухом. Места всегда не хватало, и мы невольно оказывались слишком близко друг к другу. Иногда колено Шрути касалось моего под столом. Она не спешила отодвигаться. Я же почти сразу менял положение, будто ничего не произошло, и начинал особенно внимательно размешивать сахар в чае. Это была моя оборона. Шрути замечала всё. Она смотрела на меня поверх бумажного стаканчика и едва заметно улыбалась. Медленно проводила пальцем по краю стакана, словно показывала, что прекрасно понимает не только мои мысли, но и причины, по которым я старательно делаю вид, будто их не существует. Её глаза всегда говорили больше, чем слова. А я каждый раз отвечал шуткой, менял тему или вспоминал о каком-нибудь срочном деле. Она понимала, что я её избегаю. Особенно после того, как я отказался принять подарок, переданный через курьера. Дело было не в самом подарке. Меня тревожило значение, которое она могла в него вложить. Шрути ничего не делала просто так. Даже самый невинный жест в её исполнении превращался в ход на шахматной доске. Принять подарок означало признать, что эта партия между нами вообще существует. Поэтому я отказался. И сразу понял, что теперь Шрути вынесет мозг Тешоме, а Тешоме, соответственно, придёт ко мне. Так и случилось. Шрути была ревнивой, хотя сама никогда не называла это ревностью. Когда она видела нас с Тешоме в компании других женщин, её лицо мгновенно менялось. Она не устраивала сцен, не задавала вопросов и не жаловалась. Просто становилась холоднее. Мы замечали её в коридоре и приглашали:
Шрути, иди к нам!
Она махала рукой, словно говорила: «Да пошли вы», и проходила мимо с таким достоинством, будто отвергала приглашение на королевский приём, а не на чай в дешёвой университетской столовой. До Дивали наши дни проходили в учебных корпусах, библиотеках и аудиториях. Мы писали, спорили, переделывали проекты, опаздывали на встречи и снова куда-то ехали. Но стоило Шрути пересечься с Тешоме, как я понимал: спокойного вечера у меня не будет. Он заходил в мою комнату без стука, садился на свободную кровать и начинал допрос:
Почему ты ей не ответил?
Ответил.
Через семь часов.
Я был занят.
Ты был в интернете.
Интернет ещё не означает, что я готов разговаривать.
Почему не принял подарок?
Потому что не хочу принимать подарки через курьеров.
Какая разница?
Для меня есть.
Она старалась.
Я тоже стараюсь.
Что именно ты стараешься делать?
Не создавать проблем.
Тешоме тяжело вздыхал, будто разговаривал не со взрослым человеком, а с особенно упрямым ребёнком. Шрути была хитрой. Она знала, что в университете я доверял Тешоме и прислушивался к нему. Не только потому, что мы вместе писали несколько проектов. Мы с ним прошли почти все возможные стадии дружбы: громкие ссоры, девятимесячную изоляцию, осторожные примирения, совместные обеды, новые конфликты и недели молчания. Но каждый раз один из нас находил другого. Наша дружба не держалась на удобстве или взаимной выгоде. При Тешоме я мог спокойно лечь на соседнюю кровать и уснуть, пока он тихо работал за столом. В моей комнате он всегда знал, где стоит горячий чай, где лежат финики и в какой коробке спрятаны конфеты. Мы находили друг в друге покой тот редкий покой, который существует только между людьми, уже видевшими худшие стороны друг друга и всё равно оставшимися рядом. Была в нашей компании и ещё одна женщина. Между собой мы называли её Мурембо, «Красавица» на одном из угандийских языков. Шрути предпочитала другое прозвище: Сугар Мами. Нас это ужасно веселило. Мурембо была старше нас, опытнее и почти всегда одна. Поэтому мы часто приглашали её на прогулки. Семь лет разницы в возрасте казались пустяком, хотя я иногда думал: за семь лет можно дважды защитить докторскую, развестись, снова жениться и ещё успеть пожалеть обо всём этом. Шрути, однако, относилась к ней настороженно.
Опять гуляли с вашей Сугар Мами? спрашивала она.
Это ты её так называешь.
Но вы же смеётесь.
Потому что смешно.
Конечно. Вам всегда весело без меня. После таких слов она обычно замолкала, а я снова прятался за шутками. Шрути пыталась вывести меня на откровенный разговор, но я держал оборону. Прямой ответ мог породить новый вопрос. Новый вопрос, привести к признанию. А некоторые признания лучше не произносить, если хочешь сохранить прежнюю жизнь на своих местах. Однажды вечером Тешоме окончательно потерял терпение. Он закрыл ноутбук, повернулся ко мне и сказал: Всё. Больше я не буду стоять между вами. Я устал постоянно вас мирить.
Так не мири.
Как не мирить, если вы оба упрямые и все мы в одной упряжке?
Я никого не просил вмешиваться.
Она приходит ко мне и спрашивает, почему ты так себя ведёшь. Потом я прихожу к тебе и спрашиваю то же самое. Вы разговариваете друг с другом через меня, хотя у обоих есть телефоны.
Хорошо. Я напишу ей.
И подарок ты должен принять.
Почему это я должен?
Потому что нельзя только самому что-то дарить, а от других ничего не принимать.
Если она вручит его лично, приму. Через курьера. нет.
Какая разница?
Лично человек отвечает за смысл своего подарка. Тешоме посмотрел на меня с подозрением.
Ты иногда говоришь так, будто пишешь плохой философский роман.
Зато смысл понятен. На том и договорились. Я написал Шрути. Сначала осторожно, почти официально. Она ответила так же. Мы нащупывали общие точки, словно два человека, идущие навстречу друг другу по подвесному мосту и проверяющие ногой каждую доску. Ни один не хотел первым показать, что примирение действительно имеет значение. Но надолго терпения Шрути не хватило. «А если я приглашу тебя на ужин, ты опять испугаешься?» спросила она.
Вместо ответа я написал: «Как поживает твой любимый кумир с зелёными глазами?» Мы оба знали, о ком идёт речь. «О боже, ответила она. Афганцы, возможно, самые красивые люди на планете. Но я не хочу становиться частью Талибана». Я сидел перед ноутбуком и смеялся так громко, что Тешоме заглянул в комнату проверить, всё ли со мной в порядке. В этом была вся Шрути. Она могла восхититься красотой мужчины, мысленно прожить с ним целую жизнь, а затем одним холодным доводом навсегда удалить его из своей фантазии. Её сердце зажигалось быстро, но разум всегда держал рядом огнетушитель. Она снова вернулась к своему предложению:
Давайте сходим в хороший ресторан. Нормально оденемся, посидим, потанцуем.
Здесь, нет.
Почему?
Прилетай в Дубай. Там мы тебя пригласим.
А здесь ваш уровень, только передвижная кухня? Наш с тобой уровень, университетское кафе. Ты слишком красивая, чтобы с тобой спокойно гулять по улицам. Я хочу вернуться к жене живым, а не избитым и затёртым индийскими ботинками. Она прислала три смеющихся смайлика, а затем написала:
Тогда поговори с Тешоме. Все переговоры только через него.
Его невозможно уговорить.
Тогда жди Дубая в 2030 году.
Лучше умереть незамужней. Я посмотрел на экран и набрал: Прежде чем умирать, хотя бы разыщи те зелёные глаза и насладись ими. Она долго не отвечала. За окном начинался Дивали. С улицы доносились хлопки петард, а разноцветные вспышки отражались в стекле, словно город пытался заглянуть в мою комнату. В коридоре пахло благовониями, дымом и сладостями. Где-то смеялись студенты, играла музыка, хлопали двери. Потом всё на секунду утонуло в особенно громком взрыве. Телефон наконец завибрировал. Я нашла кое-что интереснее зелёных глаз. Через несколько секунд пришло ещё одно сообщение:
Спускайся.
Я подошёл к окну. Шрути стояла внизу, возле входа в общежитие, среди мерцающих гирлянд и вспыхивающих огней. На ней было тёмное платье, расшитое золотыми нитями. В одной руке она держала маленькую коробку, перевязанную красной лентой. Ветер шевелил её волосы, а лицо то исчезало в темноте, то снова озарялось фейерверками. Тешоме, сидевший за столом, даже не поднял головы.
Иди, сказал он.
Откуда ты знаешь?
Потому что она двадцать минут расспрашивала меня, в комнате ли ты.
И ты, конечно, всё ей рассказал?
Я сказал только, что ты здесь.
Предатель.
Посредник, ушедший в отставку.
Я взял ключи и направился к двери. И прими подарок, бросил Тешоме мне вслед.
Я помню.
Не начинай опять защищаться. Я остановился и посмотрел на него.
Я всегда защищаюсь.
Я знаю. В этом и проблема. Я ничего не ответил и вышел. Шрути ждала у входа, окружённая шумом и золотыми вспышками Дивали. Когда я приблизился, она ничего не сказала, только посмотрела на меня так, словно весь наш нескончаемый спор теперь продолжался без единого слова.
Лично, наконец произнесла она, протягивая коробку. Как ты и требовал. Я забрал подарок осторожно, стараясь не коснуться её пальцев.
Теперь придётся принять.
Именно.
В её голосе звучало удовлетворение человека, который всё-таки добился своего. Я осмотрел коробку со всех сторон, словно ожидал найти на ней предупреждение об опасности.
Что внутри?
Откроешь, узнаешь.
А если это ловушка?
Конечно, ловушка. Она улыбнулась, но глаза её оставались серьёзными. В них отражались огни Дивали золотые, красные, ослепительно-белые. Однако за праздничным сиянием скрывалось что-то ещё: обида за мои постоянные отказы, упрямое желание приблизиться и тихая нежность, которую Шрути никогда не признала бы вслух. Ей и не требовалось ничего говорить. Её глаза уже рассказали всё: почему она злилась, почему вмешивала Тешоме, почему так настойчиво звала меня в город и почему подарок непременно должна была вручить сама. Я понял её. И тут же привычно поднял оборону.
Не смотри на меня так, сказал я.
Как?
Будто уже выиграла.
Её улыбка стала шире.
А разве нет?
Я всего лишь принял подарок. Не преувеличивай масштабы победы.
Для начала достаточно. Она продолжала смотреть прямо и почти вызывающе. Я выдержал её взгляд, хотя именно в такие мгновения защищаться от неё становилось труднее всего. Шрути умела превращать молчание в разговор, а случайную встречу в испытание. Её слова я мог отбить шуткой. От обиды можно было спрятаться за занятостью. На сообщения ответить через семь часов. Но её глаза не оставляли мне удобного пути к отступлению. Поэтому я снова выбрал иронию, свою самую надёжную броню.
Надеюсь, внутри не приглашение на свадьбу с тем зеленоглазым афганцем.
Нет. Его я решила оставить тебе.
Очень великодушно.
Она тихо рассмеялась. В этот момент за её спиной взлетела ракета и рассыпалась над университетом золотым дождём. Свет на мгновение озарил её лицо, вышивку на платье и непослушные пряди волос. Она казалась частью самого праздника яркой, беспокойной и слишком живой, чтобы рядом с ней можно было чувствовать себя спокойно.
Идём, сказала Шрути.
Куда?
В нормальное заведение.
Нет.
Ответ прозвучал быстрее, чем я успел подумать. Она прищурилась:
Ты даже не знаешь, куда я тебя приглашаю.
Именно поэтому и отказываюсь.
Трус.
Осторожный человек.
Женатый осторожный человек?
Очень женатый и очень осторожный.
Шрути рассмеялась, но в её взгляде на мгновение появилась тень. Она быстро спрятала её за привычной насмешливостью.
Тешоме знает, куда мы собирались. Мурембо уже там.
Тем более. Значит, у тебя прекрасная компания и без меня.
Ты всегда так делаешь?
Как?
Строишь стену именно тогда, когда тебя просят сделать всего один шаг. Я посмотрел на коробку в своих руках.
Иногда один шаг ведёт слишком далеко. На этот раз она не улыбнулась. Вокруг нас хлопали петарды. Мимо проходили студенты в праздничной одежде. Кто-то смеялся, кто-то снимал видео, кто-то фотографировался на фоне гирлянд. В воздухе смешивались ароматы дыма, жасмина и сладостей. Но между нами неожиданно возникла тишина, невозможная посреди Дивали и всё же совершенно настоящая. Шрути смотрела на меня долго и спокойно. В её глазах уже не было ни вызова, ни игры. Только один вопрос, который она никогда не задала бы вслух. Я знал ответ. Но произносить его не собирался.
Спасибо за подарок, сказал я, возвращая голосу ровность. Я действительно рад, что ты принесла его сама. Это было меньше, чем она хотела услышать, но больше, чем я обычно позволял себе сказать. Шрути поняла. Она всегда понимала слишком много.
Откроешь сегодня?
Возможно.
И напишешь мне?
Возможно.
Ненавижу это твоё «возможно».
Поэтому оно так хорошо работает. Она покачала головой и сделала несколько шагов к воротам. Я остался на месте. У выхода Шрути обернулась. Мы снова встретились глазами. В её взгляде были упрёк, улыбка и обещание, что наш спор ещё далеко не закончен. Казалось, она безмолвно говорила: «Однажды ты всё-таки перестанешь отступать». Я ничего не ответил. Только слегка приподнял коробку, показывая, что признаю её маленькую победу, но не сдаю своих позиций. Она улыбнулась одними глазами и растворилась в праздничной толпе. Я поднялся в комнату. Тешоме по-прежнему сидел за столом и делал вид, что полностью поглощён работой.
Ну что? спросил он, не оборачиваясь.
Я принял подарок.
И только?
А что ещё должно было произойти?
Он усмехнулся: Ничего. Ты ведь всегда держишь оборону. Я положил коробку на стол и подошёл к окну. Внизу среди сотен людей мелькнуло тёмное платье с золотой вышивкой. Шрути шла к воротам, не оглядываясь. По крайней мере, сначала. Перед тем как исчезнуть за деревьями, она всё-таки подняла голову к моему окну. Я не мог быть уверен, что в праздничной темноте она действительно видела меня. Но её взгляд остановился именно там, где я стоял. Я не помахал ей. Но и не отошёл. Просто остался у окна, сохраняя между нами безопасное расстояние. Пожалуй, в этом и заключалась вся история наших отношений: Шрути всегда пыталась сократить расстояние, а я тщательно следил, чтобы оно сохранялось. Она говорила глазами то, что не решалась произнести вслух, а я отвечал молчанием, потому что любое слово могло прозвучать как приглашение сделать следующий шаг. За окном продолжался Дивали. Небо вспыхивало и снова темнело. В комнате пахло горячим чаем, а на столе лежала маленькая коробка с красной лентой единственная брешь, которую Шрути удалось пробить в моей обороне. Совсем небольшая. Но стены никогда не рушатся сразу. Сначала в них появляется едва заметная трещина. И, уходя, Шрути посмотрела на моё окно так, будто уже увидела её.







