Маленький хафиз, великая мудрость.



Ночь спускалась на мадраса мягким покрывалом, и воздух был наполнен ароматами рамадана  фруктами, соками, финиками. В этот момент тишину нарушил звонкий, но уверенный голос маленького мальчика. Его звали Мохаммад. Несмотря на юный возраст, он был хафизом, знал Коран наизусть и сейчас без запинки читал суру Аль Имран. Его голос был чист, спокоен, проникновенен, и каждое слово, словно жемчужина, ложилось в воздухе нетленной мудростью. Я смотрел на него, на то, как его глаза лучились светом, на его сосредоточенность, на лёгкость, с которой он произносил аяты. Как же счастливы его родители! Они воспитали сына, который с детства впитал благословенный свет знаний, который обрёл богатство, не меряющееся золотом, богатство веры, которое ведёт в обоих мирах. Они дали ему верное направление, и теперь он идёт по пути, где каждый шаг озарён милостью.


Рядом сидела его младшая сестрёнка, Хадижа. Совсем крошечная, она едва дотягивалась до края дастархана, но её глаза… О, эти глаза были целым океаном! Глубокие, бездонные, наполненные чистотой и каким-то необъяснимым светом. Она смотрела на брата с восхищением и благоговением, будто впитывала каждое его слово, будто уже знала, что однажды сама пойдёт по этому пути. Из-за занавеса вышел главный организатор. Его осанка, взгляд, манеры, всё в нём говорило о мудрости и опыте. Рядом со мной оказался Раушан, он с готовностью объяснял мне всё, рассказывая о тонкостях мероприятия, о том, как устроена эта община, как всё здесь организовано

Здесь собираются те, кто искренне предан делу, говорил он. Посмотри, какие лица, сколько искренности в глазах. Ведь знания,  это свет, а свет не знает границ. И действительно, я видел, как разные люди, разных национальностей, разного возраста, объединились ради одной цели. И среди них, этот мальчик, с голосом, похожим на песню ангелов, и его сестрёнка, с глазами, в которых отражалась вечность. Я впервые за долгое время, можно сказать, осознанно поблагодарил кого-то на арабском языке. И каким же было моё удивление, когда мужчина напротив ответил мне на чистом, изысканном классическом арабском. Этот момент был особенным. Я ощутил его всей душой. Как будто две дороги, пересекшиеся в ночи, вдруг нашли общую цель.

Где ты учился? спросил я, зачарованный его речью.

В Шариатском университете в Гуджарате, ответил он с лёгкой улыбкой.

Вот они, знания. Вот она, мудрость. Разные культуры, разные страны, но жажда истины,  одна. Я был просто восхищён их работой, их преданностью, их самопожертвованием. Индия… Что ты делаешь с людьми? Ты собираешь их, ты переплетаешь судьбы, ты вплетаешь в свою историю тысячи голосов, тысячи взглядов, тысячи сердец. Я смотрел на всё это и знал: этот вечер останется в моей памяти навсегда.

Комментарии

Анонимный написал(а)…
You are writing so well Masha ﷲ i had to translate it so I guess the original one is even better. I’m almost jealous about your experience I felt it deeply and it warm and comforting !
I also like the way it is written like a personal diary ✨ thank you for sharing this is a honor to read such beautiful words

Популярные сообщения из этого блога

Кто такой ShA?

Муфтий Ризван: Хранитель Знаний и Духовного Света.